まだ英語に自信がない

英語に自信がない。正直。

「あーマイクは留学してるんだ。じゃあ英語も完璧だね？」

と言われたときに、自信をもって、「僕の英語は完璧だ。ネイティブに負けない。」

と　　　　　　い　う　自信が　な　い(；´Д｀)　　　

そうなると困ってくる。僕は将来英語圏で仕事をしたいことになっている。だから、つまり英語がネイティブじゃない＝最低限レベルでも使えない。ということになってきてしまう。

僕の日本語レベルが１００だったら、英語はたぶん７０くらいしかない。

発音、聞き取り、しゃべり、すべてにおいてだ。僕の英語はだめだと思う。
英語のアクセントが良いね。とか英語がうまいね（Your English is very good）といつもいわれるが、GOODのレベルではだめなんだ。

あくまで　GOOD　と言われる時点で、第二外国語レベルなんだなと認識している。

native>>>>>>>>>>>>>>>>>>>good(；´Д｀)　　　(；´Д｀)　　　(；´Д｀)　　　

なんか、僕が言われたいのは　ベリーグッドじゃなくて　

「お前はネイティブだ」と　言われたい。　なかなか難しいが目標だけは大きく。

＿＿＿＿

そんなことをブログに書く暇があったら勉強しろという感じである。
しかし、将来ブログを見たときに僕の当時の心境がどんなだったのか。
そういうのを見るのが楽しみである。

将来英語が完璧になったときに、あーマイクは２００７年６月１２日に悩んでるなと思い出せる。
日記は楽しい物である。