Regulation of financial institutionsというチャプターを読んでいるが、さっぱり理解できない。はっきりいってイライラする。なんで英語すらできないのか、本当に不愉快な思いになってくる。１８のオーストラリア人にも負ける英語力。まともにディスカッションすらできない。悔しくてしょうがない。くそ。
corporates rated AAA to AA- will have a weight of 20% opposed to a 100% weighting for all corporate exposures in the current guidelines. Unrated loans will continue to have a weight of 100% and housing loans will have a lower weight of 35%.
たとえば、こういう文章。何について書いてあるのかわからない。credit ratingのAAAって良いの？？20%って何について？guidelineってなんおガイドライン？unrated loansってなんだ？
本当にわけわからん。最近本当に遊べない。外で友達が飲んで叫んでる声が聞こえるけど、僕は引きこもって勉強している。悔しいがそれが現実だ。ネイティブにかなり負けている。これじゃあ無理だ。
ネイティブじゃなくても、英語がすごいうまいし、できる人も一杯いる。でもはっきりいって少数派である。僕は大多数の英語ができない部類にいまいる。もう１年たったのに、これだけの実力しかない。足りなさすぎる。がんばらなくちゃ。
3 件のコメント:
金融用語をWikiで調べていると前に言ったけど、
こんなんあるよ。
http://www.finance-glossary.com/pages/home.htm
http://link.keizaireport.com/yougo.php
２番目のは、ロジ科目を取ったときに、用語がわからなくてよく使っていたサイト。
Regulationか。。
むずいね。。しかも、毎年Regulationなんて変わるしね。。。
>１８のオーストラリア人にも負ける英語力。
つーか、日本とAustじゃ教育が違うからしょうがないんじゃない。
日本だと、大学の１年が一般教養で、２年次から専門課程でしょ。
でもAustの場合、Year11とかで初歩の専門課程やっているんだもん。大学入る前に下地が出来ているから、そりゃ理解力も違うさ。
紹介ありがとう。ファイナンスグローサリーというの使ってみます♪ レギュレーション難しい。はっきりいってよくわからん(；´Д｀)
そっかぁ。たしかにこっちの人は下地があるんだよねえ。。。そう考えると少し気が楽になるかも。ありがとう。
コメントを投稿